revue-Gewinnspiel

Gewinnen Sie

2 Tickets "THE ROCK A FIELD 2013"

Jede Woche locken attraktive Preise. Gewinnen Sie zwei 2-Tages Tickets für “THE ROCK A FIELD 2013” in Herchesfeld-Roeser im Wert von 176 Euro! Mehr…

People

Buchvorstellung

Bock auf Melusina

Réiser Päerdsdeeg

Hoch hinaus

Revue & Luxlait

Glückliche Gewinner

Weitere Artikel

Galerieliste vertikal

Cartoons

Cartoon 25/13

aktuelles Heft

Revue Nr. 25/2013

Rechtsstaat in Not
Es war richtig etwas los vergangene Woche, deshalb kommen wir noch einmal auf die Ereignisse in der Chamber mit den gescheiterten Misstrauensanträgen gegen Minister Frieden und die Regierung zurück. Stefan Kunzmanns Analyse ist mit „Friedens rote Tauben“ überschrieben. Mehr…

2. Tag der Staatsvisite in Österreich

Editorial

Editorial

Die Rechnung bitte

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus, dieses Sprichwort hat sich vergangene Woche wieder einmal bestätigt, betrachtet man die Abstimmung in der Chamber. Der kleine Koalitionspartner LSAP ist eingeknickt und hat das Misstrauensvotum gegen Frieden gemeinsam mit der CSV abgeschmettert. Mehr…

Horoskop

Wie stehen Ihre Sterne?

Wochenhoroskop

1963 in der Revue

1963 in der Revue

1000 Jahre Stadt Luxemburg

Download PDF (ca. 4.6 MB)

Kachkéis

Nationalgericht mal anders

Viele kennen den „Kachkéis“ nur auf dem Butterbrot. Was man aber sonst noch alles mit dem cremigen Käse machen kann, zeigten drei Hobbyköchinnen im Vitarium auf Roost.

Glanzvoller Auftritt für den „Kachkéis“: Er stand ein Abend lang im Mittelpunkt eines Wettbewerbs. Dieser wurde von Luxlait zusammen mit der Revue auf der Frühjahrsmesse gestartet. Vergangene Woche war das spannende Finale. Zahlreiche Rezepte waren eingesendet worden, aber nur drei davon wurden von den Eurotoques-Mitgliedern Daniel Rameau, Marc Arend, Max Badelle und Gilbert Welter zurückbehalten. Martine Diederich aus Bissen, Manon Ludwig aus Strassen und Chantal Charlé aus Steinheim kochten somit um den ersten Platz.

Bei Martine Diederich stand ein Luxemburger Kar-toffelgratin mit Speck auf dem Programm. Manon Ludwig stellte ihre „Tartine au Cancoillotte“ vor und Chantal Charlé hoffte mit ihrem Rezept der überbackenen Chicorées zu punkten. Den drei Finalistinnen stand je-weils ein Eurotoques-Mitglied als Coach zur Seite.

So half Gilbert Welter, Chefkoch des hauptstädtischen „Chiggeri“, bei der Zubereitung der „Tartine“. Max Badelle, ehemaliger Chefkoch des „Ecuelle“ in Wilwerdange, assistierte der Finalistin bei den Chicorées und Marc Arend, Chefkoch des „Les Ecuries du Parc“ in Clerf, unterstützte die Hobbyköchin beim Gratin. Die Jury, bestehend aus den Chef-Köchen, Liette Peters von der Revue, André Wantz, Rui de Sousa und Michaël Matergia von Luxlait, verkostete die Gerichte und ermittelte den Gewinner.

Nach kurzer Beratung war sich die Jury einig: Martine Diederichs Rezept erhielt den ersten Preis und sie gewann ein Essen für zwei Personen im „La Rameaudière“ in Ellange sowie ein Wochenende im Hotel Mercure mit Abendessen im „Le Chardon Bleu“ in Nancy. Als Krönung bekommt das Gewinner-Rezept einen Ehrenplatz auf der Speisekarte des Vitarium-Restaurants. Chantal Charlé und Manon Ludwig teilten sich den zweiten Preis und erhielten je einen Gutschein für ein Essen für zwei Personen im Restaurant ihres jeweiligen Coaches.

Eine weitere Überraschung erwartete die drei Finalis-ten: Ihre Rezepte werden in einem Kochbuch veröffent-licht, zusammen mit Gerichten der Eurotoques-Chef-köche. Die Freude war groß bei den drei Köchinnen, deren Einsatz sich mehr als gelohnt hatte.

Im Herbst erscheint das Superjhemp-Kochbuch im Verlag der Revue, in Zusammenarbeit mit Luxlait, zum Preis von 12,50 Euro. Darin sind auch die leckeren Rezepte der Finalistinnen enthalten.


Ee Lëtzebuerger Gratin

von Martine Diederich

Für 4 Personen

Zutaten
1,5 kg Kartoffeln
2 EL Gänseschmalz
400 ml Milch
200 ml Rahm
50 g Käseraspel
1 Rolle Kochkäse
200 g gewürfelter Speck
Salz, Pfeffer
Muscat

Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Milch und Rahm in einen Topf geben und die Kartoffeln darin zehn Minuten lang kochen. Den Speck in der Pfanne auslassen und den Kochkäse in ein bisschen Wasser aufkochen. Die Kartoffelscheiben in eine feuerfeste Form geben, würzen und das Gänseschmalz darüberstreichen. Den Kochkäse, Speck und die Käseraspel darüber verteilen. Im Ofen 20 Minuten lang bei 180 Grad überbacken. Mit einem frischen Salat servieren.

Kachkéis

Nationalgericht mal anders

Ute Metzger

Ute Metzger

Ein gutes Team: Gewinnerin Martine Diederich und Marc Arend arbeiten Hand in Hand.

Ute Metzger

Assistiert vom Chefkoch: Chantal Charlé und Max Badelle bereiten das Chicorée-Gericht vor.

Ute Metzger

Meister vom Fach: Gilbert Welter zeigt Manon Ludwig so manche Kochtricks.

Ute Metzger

Köstlicher Kachkéis: Die Jury hat es beim Bestimmen des Gewinners nicht einfach.

Ute Metzger

Ute Metzger

V.l.n.r. hinten: Marc Arend, Liette Peters, Gilbert Welter, André Wantz, Daniel Rameau, Max Badelle, vorne Michaël Matergia und Rui de Sousa.

Reportagen

Kniddelen

So schmeckt Luxemburg

Familienbetrieb Fischer

Das richtige Rezept

Küchenweisheiten

Die Gerüchteküche

Spargel

Die Saison ist eröffnet

Jeff May und Harald Beck

Leichte Sommerküche

News

Neue Adresse

Vegan einkaufen

WMF

Erlebnis Frühstück

CORA

„Guide des Vins“

DOMAINES VINSMOSELLE

Vinocity

Kulinarischer Internetshop

Esprit Saveur

Rezepte

Osso Bucco

Eisekuch

Feierstengszalot

Speck-Kniddele mat Rahm

Rezept der Woche

Gebrode Frell mat Risotto

Restotipps

Resto-Tipp

Lo Scrigno

Resto-Tipp

Big Beer Company

Resto-Tipp

Chimi Churri

Resto-Tipp

Café-Restaurant Op der Feitsch

Resto-Tipp

Le Jardin Gourmand

Buchtipp

Buchtipp

Genuss im Paket

Buchtipp

Die Gäste verwöhnen

Buchtipp

Leidenschaftliche Bäckerin

Buchtipp

Zwei Italiener auf Tour

Buchtipp

Wintergemüse